İngilizce, dünya çapında milyarlarca insan tarafından konuşulan ve iş dünyasında, akademik ortamlarda ve seyahatlerde kullanılan uluslararası bir dildir. İngilizce Tercüman hizmetleri, dil engellerini aşmanıza ve mesajlarınızı net ve etkili bir şekilde iletmenize yardımcı olur.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce Çeviri Hizmetlerinin Kapsamı
Profesyonel bir tercüman, İngilizce ve Türkçe metinleri her iki dil arasında doğru ve akıcı bir şekilde çevirebilir. Hizmetler şunları içerir:
Sözleşmeler, hukuki belgeler ve finansal raporlar gibi ticari çeviriler Web sitesi yerelleştirme, mobil uygulamalar ve yazılım arabirimleri Edebi metinlerin çevirileri, romanlar ve şiirler Tıbbi çeviriler, tıbbi kayıtlar ve bilimsel araştırmalar Turizm ve seyahat için rehberler, broşürler ve yol haritaları
Yeminli Çeviri Hizmetleri
Resmi belgelerin yasal geçerliliğini korumak için yeminli çeviriler gereklidir. Yeminli tercümanlar, çevirdikleri metinlerin doğru ve eksiksiz olduğunu onaylayan yasal bir beyan imzalarlar. Bu hizmetler şunları içerir:
Pasaportlar, doğum belgeleri ve evlilik cüzdanları gibi kişisel belgeler Şirket kayıtları, ticari faturalar ve ihracat izinleri gibi ticari belgeler Mahkeme belgeleri ve dava tutanakları
İngilizce Tercüman Seçerken İpuçları
Güvenilir bir İngilizce tercüman seçerken şu faktörleri göz önünde bulundurun:
Mükemmel Dil Becerileri: Tercümanın hem İngilizce hem de Türkçe dillerinde üstün dil becerilerine sahip olması esastır. Alan Uzmanlığı: Çevrilecek metnin konusuyla ilgili deneyim veya eğitim sahibi bir tercüman tercih edin. Sertifikalar ve Referenzen: Tercümanın yeminli veya sertifikalı olması ve memnun müşterilerden olumlu referanslara sahip olması önemlidir. Gizlilik: Tercümanın çevirilen bilgilerin gizliliğini korumakla yükümlü olması gerekir. Hız ve Verimlilik: Tercüman, zamanında ve bütçenize uygun kaliteli çeviriler sunabilmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizce tercümanların ücretleri nelerdir? Ücretler, metnin karmaşıklığı, uzunluğu ve teslim süresi gibi faktörlere göre değişir. Yeminli tercüman nedir? Yeminli tercüman, çevirdikleri metinlerin doğru ve eksiksiz olduğunu onaylayan yasal bir beyan imzalayan kişidir. İngilizce tercümanları nereden bulabilirim? İnternet dizinleri, çeviri büroları ve serbest çalışma platformları aracılığıyla İngilizce tercümanları bulabilirsiniz. Tıbbi metinler için özel tercümanlar var mı? Evet, tıbbi terminoloji ve düzenlemelerde uzmanlaşmış tıbbi tercümanlar mevcuttur. İngilizce tercümanlar seyahat belgelerimi çevirebilir mi? Evet, pasaportlar ve vizeler gibi seyahat belgelerini de çevirebilirler.