Yeminli Tercüme Bürosu olarak, yeminli, noter ve apostil onaylı çeviri hizmetleri sunuyoruz. 1.000’den fazla yeminli çevirmenle, Avrupa, Asya, Ortadoğu ve Slav Dilleri dahil olmak üzere çok çeşitli dil hizmetleri sunuyoruz.
Kelime Başı Çeviri Ücretleri
Kelime başına çeviri ücretleri, hedef dile, çeviri türüne ve çevirinin karmaşıklığına göre değişir. İngilizce ve Arapça arasındaki kelime başına çeviri ücretleri aşağıdaki gibidir:
İngilizce’den Arapça: Kelime başına 0,10 – 0,15 USD Arapça’dan İngilizce: Kelime başına 0,12 – 0,18 USD
Faktörler Etkileyen Ücretler
Kelime başına ücretleri etkileyen faktörler şunlardır:
Hedef dil: Bazı diller diğerlerinden daha yüksek talep gördüğünden daha yüksek oranlara tabi olabilir. Çeviri türü: Yeminli çeviriler, teknik çeviriler ve edebi çeviriler gibi farklı çeviri türleri farklı ücretlere sahiptir. Çevirinin karmaşıklığı: Hukuki metinler, tıbbi kayıtlar veya finansal belgeler gibi karmaşık çeviriler daha yüksek ücretlere neden olabilir.
Öngörülen Kelime Sayısı
Çevirinin toplam maliyetini tahmin etmek için hedef kelime sayısını dikkate almak önemlidir. Ortalama bir A4 sayfası yaklaşık 250 kelime içerir.
Çevrimiçi Çeviri Araçları
Çevrimiçi çeviri araçları, küçük metin parçalarının ücretsiz veya düşük maliyetli çevirilerini sağlayabilir. Ancak, hassas veya kritik çeviriler için profesyonel bir çeviri hizmeti kullanılması önerilir.
SSS
Soru 1: İngilizce’den Arapça bir belgenin çevirisi için kelime başına ortalama maliyet nedir? Cevap 1: Yaklaşık 0,10 – 0,15 USD.
Soru 2: Arapça’dan İngilizce çeviri daha mı pahalıdır? Cevap 2: Evet, biraz daha pahalı olma eğilimindedir.
Soru 3: Karmaşık bir tıbbi belgenin çevirisi için ücretler daha yüksek midir? Cevap 3: Evet, karmaşık çeviriler genellikle daha yüksek ücretlere sahiptir.
Soru 4: Çevrimiçi çeviri araçlarını kullanabilir miyim? Cevap 4: Küçük metinler için çevrimiçi çeviri araçları uygun olabilir, ancak kritik veya hassas belgeler için profesyonel bir çeviri hizmeti önerilir.
Soru 5: Çevirinin toplam maliyetini nasıl tahmin ederim? Cevap 5: Hedef kelime sayısı toplam maliyeti tahmin etmek için dikkate alınmalıdır.