Profesyonel çeviri hizmetleri sunan bir yeminli tercüme bürosuyuz. 1000’den fazla yeminli çevirmenle çalışıyor, İngilizce, Fransızca ve Farsça dillerinde uzmanlaşıyoruz. Ayrıca çok çeşitli dillerde çeviri yapıyoruz, bunlar arasında Japonca ve Arapça da yer alıyor.
Japonca
Japonca, dünyanın en zor dillerinden biridir. Bu nedenle, Japonca’dan yapılan çeviriler genellikle diğer dillere yapılan çevirilere göre daha pahalıdır. Ancak, aşağıdaki faktörler Japonca çeviri ücretini etkileyebilir:
Metnin karmaşıklığı: Teknik veya hukuki metinler, genel metinlere göre daha yüksek ücretlere tabi olabilir. Teslim süresi: Acil çeviriler, standart teslim süresine göre daha pahalı olabilir. Çevirmenin deneyimi: Deneyimli bir çevirmen, yeni bir çevirmene göre daha yüksek ücret talep edebilir.
Arapça
Arapça, dünya çapında yaygın olarak konuşulan bir dildir. Arapça çeviri ücretleri, Japonca çeviri ücretlerine benzer faktörlerden etkilenebilir. Ancak, Arapça çeviriler genellikle Japonca çevirilerden daha ucuzdur.
Kelime Başı Çeviri Ücreti
Kelime başına çeviri ücreti, çeviri ücretini hesaplamanın yaygın bir yoludur. 2025 yılında Japonca ve Arapça için kelime başına ortalama çeviri ücretleri şu şekilde olabilir:
Japonca: $0,30 – $0,50 Arapça: $0,20 – $0,40
Önemli Faktörler
Kelime başına çeviri ücretine ek olarak, aşağıdaki faktörler çeviri maliyetini etkileyebilir:
Metin uzunluğu: Uzun metinler genellikle kelime başına daha düşük bir ücrete tabi olabilir. İndirim: Büyük siparişler veya devam eden çalışmalar için indirim alınabilir. Oluşturulan çıktı: Baskılı çıktı veya dijital çıktılar gibi ek hizmetler ek ücretlere tabi olabilir.
Sonuç
Japonca ve Arapça çeviri ücretleri, metnin karmaşıklığı, teslim süresi, çevirmenin deneyimi ve diğer faktörlere bağlı olarak değişebilir. Kelime başına çeviri ücretleri, çeviri maliyetini hesaplamanın yaygın bir yoludur. Çeviri ihtiyaçlarınız için doğru fiyatı almak için bir çeviri bürosuna danışmanız önerilir.
Sıkça Sorulan Sorular
1. 2025’te Japonca’dan İngilizce’ye kelime başına ortalama çeviri ücreti nedir? – $0,30 – $0,50
2. Arapça’dan İngilizce’ye çeviriler genellikle Japonca’dan İngilizce’ye çevirilere göre daha ucuz mudur? – Evet
3. Metin uzunluğu çeviri maliyetini nasıl etkiler? – Uzun metinler genellikle kelime başına daha düşük bir ücrete tabi olabilir.
4. Kelime başına çeviri ücretine ek olarak, çeviri maliyetini etkileyebilecek başka faktörler nelerdir? – Metin karmaşıklığı, teslim süresi ve çevirmenin deneyimi.
5. Çeviri ihtiyaçlarım için doğru fiyatı almak için ne yapmalıyım? – Bir çeviri bürosuna danışın.