Yeminli tercüme hizmetleri sunan firmamız, kitap çevirileri konusunda üstün uzmanlığa sahiptir. 1.000’den fazla İngilizce, Fransızca ve Farsça yeminli çevirmenden oluşan ekibimizle en kaliteli ve hızlı çevirileri sunuyoruz.
Kitap Çevirisi Ücretlerini Etkileyen Faktörler
Kitap çevirisi ücretleri çeşitli faktörlere göre değişebilir:
Kitabın Uzunluğu: Uzun kitaplar, doğal olarak kısa kitaplara göre daha yüksek ücretlere tabidir. Diller: Çeviri yapılacak kaynak ve hedef diller de ücretleri etkiler. Daha az yaygın diller daha yüksek ücretlere neden olabilir. Karmaşıklık: Teknik veya bilimsel terimler içeren kitaplar, daha yüksek çeviri ücretleri gerektirir. Tescilli Çeviri: Noter veya apostil onaylı bir tercüme talep edilirse, ücretler artabilir. Teslim Süresi: Acil teslim tarihleri de ücretleri yükseltebilir.
Kitap Çeviri Ücretlerinin Ortalamaları
Ortalama kitap çeviri ücretleri, yukarıda belirtilen faktörlere bağlı olarak değişse de, genellikle sayfa başı veya kelime başı ücretlendirme kullanılır. İşte ortalama aralıklar:
Sayfa Başı: 20-60 TL Kelime Başı: 0,30-1 TL
Saygın Tercüme Bürosu Seçimi
Saygın bir tercüme bürosu seçmek, kaliteli bir çeviri ve rekabetçi ücretler için çok önemlidir. İşte bazı ipuçları:
Yeminli Çevirmenler: Yeminli çevirmenler, çevirilere yasal geçerlilik kazandırır. Referanslar ve Yorumlar: Gerçek müşteri yorumlarını ve referanslarını kontrol edin. Net Fiyat Teklifi: Çeviri maliyetleri hakkında açık ve net bir fiyat teklifi alın.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Soru 1: Hızlandırılmış teslimat için ek ücret var mı? Cevap: Evet, acil teslim tarihleri için genellikle ek ücretler alınır.
Soru 2: Kitabımın teknik terimler içermesi ücretleri etkiler mi? Cevap: Evet, teknik terimler içeren kitapların çevirisi, daha yüksek karmaşıklık nedeniyle daha yüksek ücretlere tabiidir.
Soru 3: Apostil onayı maliyeti nedir? Cevap: Apostil onayı maliyetleri, ilgili makamlar tarafından belirlenir ve çeviri ücrelerine eklenir.
Soru 4: İngilizce’den Türkçe’ye bir kitap çevirisi için ortalama maliyet nedir? Cevap: İngilizce’den Türkçe’ye bir kitap çevirisinin ortalama maliyeti, sayfa başına 30-50 TL’dir.
Soru 5: Kitabımın çeviri süreci ne kadar sürer? Cevap: Çeviri süresi, kitabın uzunluğu ve karmaşıklığına bağlı olarak değişir. Tipik teslim süreleri 3-10 iş günüdür.