Yeminli Tercüme Bürosu olarak, kitap çeviri hizmetleri de sunuyoruz. 1.000’den fazla deneyimli çevirmenle çalışarak Fransızca ve Almanca dillerindeki kitaplarınızın en kaliteli şekilde Türkçeye çevrilmesini sağlıyoruz.
Kitap Çeviri Ücretlerinin Belirlenmesi
Kitap çeviri ücretleri çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir:
Kitabın Uzunluğu: Uzun kitaplar, daha kısa kitaplara göre daha yüksek çeviri ücretleri gerektirir. Kitabın Konusu: Teknik veya uzmanlık gerektiren kitapların çevirisi, genel konulu kitapların çevirisine göre daha maliyetlidir. Çeviri Süresi: Acil çevirilerde, normal teslim sürelerine göre daha yüksek ücretler talep edilebilir. Çevirmenin Deneyimi: Deneyimli çevirmenlerin ücretleri, daha az deneyimli çevirmenlere göre daha yüksek olabilir.
Fransızca ve Almanca Kitap Çeviri Ücretleri
Fransızca ve Almanca kitap çeviri ücretleri, diğer dillerdeki kitap çeviri ücretlerine benzerdir. Standart bir sayfa başına çeviri ücretleri genellikle şu aralıktadır:
Fransızca Kitap Çevirisi: 50 TL – 100 TL Almanca Kitap Çevirisi: 60 TL – 120 TL
Kitap Çeviri Süresi
Kitap çeviri süresi, kitabın uzunluğuna, konusuna ve çevirmenin müsaitliğine bağlıdır. Genellikle, 100 sayfalık bir kitap 1-2 hafta içinde çevrilebilir. Ancak, daha uzun veya karmaşık kitaplar daha uzun çeviri süreleri gerektirebilir.
Kitap Çevirisi Örnekleri
Geçmişte Fransızca’dan Türkçeye ve Almanca’dan Türkçeye çok sayıda kitap çevirdik. İşte bazı örnekler:
Fransızca’dan Türkçeye “Les Misérables” Almanca’dan Türkçeye “Der Vorleser”
SSS
Soru 1: Kitap çeviri ücreti nasıl belirlenir? Cevap 1: Kitap çeviri ücreti, kitabın uzunluğu, konusu, çeviri süresi ve çevirmenin deneyimi gibi faktörlere bağlı olarak belirlenir.
Soru 2: Fransızca veya Almanca kitap çevirisi için ortalama sayfa başına ücret ne kadardır? Cevap 2: Fransızca kitap çevirileri genellikle sayfa başına 50 TL – 100 TL, Almanca kitap çevirileri ise sayfa başına 60 TL – 120 TL arasında ücretlendirilmektedir.
Soru 3: Kitap çevirimi ne kadar sürede teslim alabilirim? Cevap 3: Kitap çeviri süresi, kitabın uzunluğuna, konusuna ve çevirmenin müsaitliğine bağlı olarak değişir. Genellikle 100 sayfalık bir kitap 1-2 hafta içinde çevrilebilir.
Soru 4: Kitap çeviri hizmetlerinizin kalitesi nedir? Cevap 4: 1.000’den fazla deneyimli çevirmenle çalışıyoruz ve teslim ettiğimiz tüm çeviriler en yüksek kalite standartlarında yapılmaktadır.
Soru 5: Acil kitap çeviri hizmeti sunuyor musunuz? Cevap 5: Evet, acil kitap çeviri hizmetleri sunuyoruz. Ancak, normal teslim sürelerine göre daha yüksek ücretler talep edilebilir.