Yeminli Tercüme Bürosu olarak, 1.000’den fazla yeminli çevirmene ev sahipliği yapıyor, bu sayede kitap çeviri ücretleri konusunda size rekabetçi fiyatlar sunabiliyoruz. İngilizce, Almanca, Fransızca ve Farsça başta olmak üzere çok çeşitli dillerde uzmanlığımız bulunmaktadır.
Kitap Çevirisinde Kalitenin Önemi
Bir kitabın çevirisi, orijinal metnin mesajının ve anlamının yeni bir dile doğru bir şekilde aktarılmasını gerektirir. Yeminli çevirmenlerimiz, hedef dile akıcıdır ve kitap çevirisi alanında yıllarca deneyime sahiptir. Bu, çevirilerinizin teknik olarak doğru, net ve okunaklı olmasını sağlar.
Bir Kitabın Çeviri Maliyeti Nasıl Hesaplanır?
Kitap çeviri ücretleri aşağıdakiler gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak değişmektedir:
Kaynak Dil ve Hedef Dil: Bazı dil çiftleri diğerlerinden daha fazla talep görmekte ve bu da çeviri ücretlerini etkilemektedir. Kitabın Uzunluğu: Uzun metinler daha fazla zaman ve çaba gerektirir ve bu da daha yüksek çeviri maliyetlerine yol açabilir. Teknik Karmaşıklık: Teknik veya özel terminoloji içeren kitaplar, çeviri sürecini zorlaştırabilir ve ücretleri artırabilir. Teslim Süresi: Acil çeviriler genellikle daha pahalıdır, çünkü çevirmenler son teslim tarihine yetişmek için daha hızlı çalışmak zorundadır.
İngilizce ve Almanca Kitap Çeviri Ücretleri
İngilizce çeviri ücretleri, kitabın uzunluğuna ve teknik karmaşıklığına bağlı olarak sayfa başına ortalama 0,10 – 0,20 ABD Doları arasında değişmektedir.
Almanca çeviri ücretleri de benzerdir ve sayfa başına ortalama 0,12 – 0,22 ABD Doları arasında değişmektedir.
SSS
1. Yeminli bir çeviriye ihtiyacım var. Fiyatlar nasıl hesaplanır?
Yeminli çeviri ücretleri, kaynak dil, hedef dil, metnin uzunluğu ve teslim süresi gibi faktörlere bağlı olarak hesaplanır. Doğru bir fiyat teklifi almak için lütfen bize ulaşın.
2. Kitabım için acil bir çeviriye ihtiyacım var. Mümkün mü?
Evet, acil çeviri hizmetleri sunuyoruz. Ancak acil teslimat, çeviri ücretlerinde bir artışa neden olacaktır.
3. Teknik bir kitap çeviriyorum. Uzman çevirmenleriniz var mı?
Evet, teknik metinlerin çevirisi konusunda uzmanlaşmış çevirmenlerimiz var. Sektöre özel terminolojiler ve kavramlar hakkında bilgi sahibidirler.