Yeminli tercüme alanında uzmanlaşmış, 1.000’den fazla sertifikalı tercümandan oluşan ekibimizle, kitap çeviri hizmetleri de sunuyoruz. Korece’den Türkçe’ye ve Türkçe’den Korece’ye kitap çevirilerini, en yüksek kalite standartlarında gerçekleştiriyoruz.
Kitap Çeviri Ücretlendirme Faktörleri
Orijinal Metnin Uzunluğu: Çeviri ücreti, orijinal metnin kelime sayısı ile doğru orantılıdır.
Dil Karmaşıklığı: Korece dili, benzersiz bir yapıya ve geniş bir kelime dağarcığına sahiptir. Karmaşık metinlerin çevrilmesi daha fazla zaman ve çaba gerektirir.
Teslim Süresi: Acil teslim hizmetleri, normal teslim sürelerine göre daha yüksek ücretlere tabidir.
Özel Gereksinimler: Çevirinin noter onaylı olması veya teknik çizimlerin yer alması gibi özel gereksinimler, ek ücretlere yol açabilir.
Ciltli veya E-Kitap: Ciltli kitapların çevrilmesi, e-kitaplara göre daha maliyetlidir çünkü daha fazla fiziksel işçilik içerir.
Kitap Çeviri Süreci
Kitap çeviri sürecimiz, aşağıdaki adımları içerir:
1. Metnin Analizi: Orijinal metni gözden geçirerek uzunluğunu, karmaşıklığını ve özel gereksinimlerini belirliyoruz.
2. Tercüman Eşleştirmesi: Metne uygun uzmanlık alanına sahip bir tercüman seçimi yapıyoruz.
3. Çeviri: Tercümanımız, metni özenle Türkçe’ye veya Korece’ye çevirir.
4. Gözden Geçirme ve Düzenleme: Çeviriyi, içerik doğruluğu, dilbilgisi ve üslup açısından kapsamlı bir şekilde gözden geçirir ve düzeltiriz.
5. Teslimat: Çevirisi tamamlanan kitabı, istenen formatta teslim ederiz.
SSS
Soru 1: Korece kitap çeviri ücretleriniz nedir? Cevap: Kitap çeviri ücretleri, faktörlere göre değişir. Ayrıntılı bir fiyat teklifi almak için lütfen bizimle iletişime geçin.
Soru 2: Acil teslim hizmeti sunuyor musunuz? Cevap: Evet, aciliyet durumlarında ek bir ücret karşılığında acil teslim hizmeti sunuyoruz.
Soru 3: Noter onaylı çeviriler yapıyor musunuz? Cevap: Evet, noter onaylı kitap çevirileri de dahil olmak üzere çeşitli onaylı çeviri hizmetleri sunuyoruz.
Soru 4: E-kitap çevirileri için farklı ücretlendirmeniz var mı? Cevap: Evet, e-kitap çevirileri için ciltli kitaplara göre daha uygun fiyatlar sunuyoruz.
Soru 5: Çevirinin doğruluğunu nasıl sağlıyorsunuz? Cevap: Çevirilerimiz, alanında uzman tercümanlar tarafından dikkatlice gözden geçirilir ve düzenlenir, böylece en yüksek doğruluk ve kaliteyi garanti ederiz.