Yeminli Tercüme Bürosu olarak, Portekizceden Türkçeye ve Türkçeden Portekizceye profesyonel kitap çeviri hizmetleri sunuyoruz. Uzman dilbilimcilerimiz, farklı konulardaki kitapların hassas ve doğru bir şekilde çevrilmesini sağlar.
– Kitabın Uzunluğu: Kitabın sayfa sayısı çeviri ücretlerinde önemli bir rol oynar. – Konunun Karmaşıklığı: Teknik veya bilimsel metinlerin çevirisi, genel kurgu çalışmalarının çevrilmesinden daha yüksek ücretleri gerektirir. – Teslim Süresi: Acil çeviriler standart teslim sürelerine göre daha pahalı olabilir. – Formatlama: Çeviri, metnin orijinal formatını koruyacak şekilde yapılıyorsa, bu ek ücretlere yol açabilir.
– İnceleme: Kitabı gözden geçirir ve çeviri için fiyat teklifi veririz. – Çeviri: Uzman dilbilimcilerimiz kitabı dikkatlice çevirir. – Düzenleme: Başka bir dilbilimci, çevirinin doğruluğunu ve kalitesini kontrol eder. – Teslimat: Çeviriyi vereinilen teslim süresi içinde teslim ederiz.
2. Karmaşık metinler için daha yüksek ücretler mi alıyorsunuz? Evet, teknik veya bilimsel metinler için daha yüksek ücretler geçerlidir.
3. Acil çeviriler için ne kadar ücret alıyorsunuz? Acil çeviriler standart teslim sürelerinden %20-30 daha pahalı olabilir.
4. Kitabımın biçimini koruyacak şekilde çeviri yapıyor musunuz? Evet, çevirilerimiz metnin orijinal biçimini korur.
5. Çeviri süreci ne kadar sürer? Çeviri süresi kitabın uzunluğuna ve karmaşıklığına bağlıdır.