Yeminli Tercüme Bürosu olarak, Rusça ve Almanca kitap çevirilerinde uzmanlaşmış bir ekibimiz var. 1000’den fazla sertifikalı çevirmenimizle, en karmaşık metinleri bile kusursuz bir şekilde tercüme etme kapasitesine sahibiz.
Rusça Kitap Çeviri Ücretleri
Rusça kitap çeviri ücretlerimiz, metnin uzunluğu, karmaşıklığı ve teslim süresi gibi faktörlere bağlı olarak değişmektedir. Genel olarak, standart bir romanın Rusçadan İngilizceye çevirisi için ortalama ücretimiz kelime başına 0,10 TL ile 0,15 TL arasındadır. Daha uzun ve karmaşık metinler için ücretler daha yüksek olabilir.
Almanca Kitap Çeviri Ücretleri
Almanca kitap çeviri ücretlerimiz de benzer faktörlere bağlıdır. Standart bir romanın Almancadan İngilizceye çevirisi için ortalama ücretimiz kelime başına 0,12 TL ile 0,18 TL arasındadır. Teknik ve hukuki metinler gibi daha karmaşık metinler için ücretler daha yüksektir.
Kitap Çeviri Süreci
Kitap çeviri sürecimiz, çevirmenin metni dikkatlice gözden geçirmesiyle başlar. Ardından çevirmen, metnin anlamını korurken hedef dile akıcı ve doğal bir şekilde çeviri yapar. Çeviri tamamlandıktan sonra, bir redaktör metni tekrar gözden geçirir ve gerekli düzenlemeleri yapar.
SSS
Soru 1: Rusça kitap çeviri ücreti ne kadar?
Cevap 1: Standart bir roman için kelime başına ortalama 0,10 TL ile 0,15 TL arası.
Soru 2: Almanca kitap çeviri ücreti ne kadar?
Cevap 2: Standart bir roman için kelime başına ortalama 0,12 TL ile 0,18 TL arası.
Soru 3: Çeviri süreci nedir?
Cevap 3: Çevirmen metni inceler, çeviri yapar, redaktör düzenler ve müşteriye son onay için gönderilir.
Soru 4: Çevirileriniz doğruluğu garantili mi?
Cevap 4: Sertifikalı çevirmenlerimizin uzmanlığı ve kapsamlı redaksiyon sürecimiz sayesinde doğruluğu garanti ediyoruz.
Soru 5: Çeviri teslim süresi nedir?
Cevap 5: Teslim süresi metnin uzunluğuna ve karmaşıklığına bağlı olarak değişir, ancak genellikle standart bir roman için 2-3 haftadır.