Kızılay noter onaylı tercüme ihtiyacı, özellikle resmi evrakların uluslararası geçerliliğinin sağlanması söz konusu olduğunda ortaya çıkar. Çeviri sektöründe uzun yıllardır faaliyet gösteren bir firma olarak, 1.000’den fazla freelance ve şirket bünyesinde çalışan, İngilizce, Fransızca ve Farsça dillerinde uzman yeminli çevirmenlerden oluşan ekibimizle, yeminli, noter onaylı ve apostilli çeviri hizmetlerini en yüksek kalitede ve en hızlı şekilde sunuyoruz. Avrupa, Asya, Ortadoğu ve Slav dilleri başta olmak üzere; İngilizce, Almanca, Arapça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Çince, Japonca, Korece, Rusça, Farsça, Portekizce, Osmanlıca, Slovakça, Bulgarca, Urduca, Hintçe, Azerice, Ermenice, Ukraynaca, İbranice, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmence, Tatarca, Macarca, Lehçe, Makedonca, Danca, Yunanca, Norveççe, İsveççe, Slovence, Romence, Boşnakça, Moldovca, Sırpça, Çekçe, Arnavutça, Felemenkçe, Gürcüce, Hırvatça ve Fince gibi birçok dilde tercüme hizmeti vermekteyiz. Bu dillerden Türkçeye, Türkçeden diğer dillere ve farklı diller arasında çeviri ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz. Bu süreçte, belgenin aslına sadık kalınması, terminolojiye uygunluk ve gizlilik prensipleri en önemli önceliklerimizdir.

Noter Onaylı Tercüme Neden Gereklidir?

Resmi makamlara sunulacak olan bazı belgelerin, çevirilerinin de noter tarafından onaylanması gerekmektedir. Bu onay, çevirinin yeminli bir tercüman tarafından yapıldığını ve aslına uygun olduğunu resmi olarak belgelendirir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmeti sunan firmamız, bu tür resmi işlemler için gerekli olan tüm prosedürleri eksiksiz olarak yerine getirir. Diploma, transkript, pasaport, doğum belgesi, evlilik cüzdanı gibi çeşitli belgeler için noter onaylı çeviri hizmeti alabilirsiniz.

Yeminli Tercüman Ne Demektir?

Yeminli tercüman, bir mahkeme huzurunda yemin ederek belirli bir dilde tercüme yapma yetkisi kazanmış kişidir. Yeminli tercümanlar, çevirilerini imza ve mühürleriyle onaylayarak belgenin doğruluğunu ve güvenilirliğini garanti ederler. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetlerinde, alanında uzman ve deneyimli yeminli tercümanlarla çalışmaktayız. Yeminli tercümanlarımız, hukuki, ticari, teknik ve tıbbi gibi farklı alanlarda uzmanlaşmıştır.

Apostil Tasdiki Nedir ve Ne Zaman Gerekir?

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin, düzenlendiği ülkenin yetkili makamları tarafından tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılabilmesini sağlayan bir şerhtir. Apostil, Lahey Konvansiyonu’na üye ülkeler arasında geçerlidir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetine ek olarak, apostil tasdiki işlemlerini de sizin adınıza takip edebiliriz. Belgenizin hangi ülke için apostil gerektirdiğini belirleyerek, gerekli tüm işlemleri hızlı ve güvenilir bir şekilde tamamlarız.

Hangi Belgeler İçin Tercüme Hizmeti Alabilirim?

Firmamız, geniş bir yelpazede belge türü için tercüme hizmeti sunmaktadır. Bunlardan bazıları şunlardır:

Hukuki Belgeler: Sözleşmeler, mahkeme kararları, vekaletnameler, patent başvuruları Ticari Belgeler: Finansal raporlar, faturalar, ticaret sicil gazeteleri, ihale dokümanları Akademik Belgeler: Diplomalar, transkriptler, tezler, öğrenci belgeleri Teknik Belgeler: Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, mühendislik projeleri Tıbbi Belgeler: Raporlar, reçeteler, hasta dosyaları, ilaç prospektüsleri Kişisel Belgeler: Pasaportlar, doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, kimlik kartları

Çeviri Süreci Nasıl İşler?

Çeviri süreci, öncelikle belgenizin incelenmesi ve fiyat teklifinin sunulmasıyla başlar. Fiyat teklifini kabul etmeniz halinde, belgeniz ilgili dil ve alanda uzman yeminli tercümanımıza atanır. Çeviri tamamlandıktan sonra, editörlerimiz tarafından kontrol edilir ve düzeltilir. Gerekli hallerde, noter onayı ve apostil tasdiki işlemleri de yapılır. Tamamlanan çeviri, istediğiniz formatta (e-posta, posta, kurye vb.) size teslim edilir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetimizde, süreç boyunca size düzenli olarak bilgi verilir ve sorularınız yanıtlanır.

Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?

Çeviri sektöründe birçok firma bulunmaktadır. Ancak, bizi diğerlerinden ayıran bazı önemli özelliklerimiz vardır:

Deneyimli ve Uzman Kadro: Alanında uzman ve deneyimli yeminli tercümanlardan oluşan geniş bir ekibe sahibiz. Kalite Odaklı Yaklaşım: Çevirilerimizde doğruluk, terminolojiye uygunluk ve akıcılık en önemli önceliklerimizdir. Hızlı ve Güvenilir Hizmet: Çevirilerinizi zamanında ve eksiksiz olarak teslim ederiz. Uygun Fiyatlar: Rekabetçi fiyatlarla kaliteli çeviri hizmeti sunarız. Müşteri Memnuniyeti: Müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tutarız.

Çeviri Fiyatları Nasıl Belirlenir?

Çeviri fiyatları, belgenin dil çifti, uzunluğu, içeriği, teknik zorluğu ve teslim süresine göre belirlenir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetimizde, size en uygun fiyatı sunabilmek için belgenizi detaylı olarak inceleriz. Fiyat teklifimiz, her zaman şeffaf ve anlaşılırdır.

Gizlilik Politikamız

Müşterilerimizin gizliliğini korumak, en önemli önceliklerimizden biridir. Bize teslim ettiğiniz tüm belgeler ve bilgiler, kesinlikle gizli tutulur ve üçüncü şahıslarla paylaşılmaz. Kızılay noter onaylı tercüme sürecinde, belgenizin güvenliği için gerekli tüm önlemleri alırız.

Çeviri Hizmetlerinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

Çeviri hizmeti alırken, bazı önemli noktalara dikkat etmek gerekir. Öncelikle, çeviri firmasının deneyimli ve uzman bir kadroya sahip olduğundan emin olun. Ayrıca, firmanın referanslarını ve müşteri yorumlarını inceleyerek kalitesi hakkında bilgi edinin. Çeviri fiyatlarını karşılaştırırken, sadece en ucuz seçeneği değil, aynı zamanda kaliteyi de göz önünde bulundurun. Kızılay noter onaylı tercüme hizmeti alırken, noter onayının ne anlama geldiğini ve hangi belgeler için gerekli olduğunu öğrenin.

Hukuki Tercüme Hizmetleri

Hukuki tercüme, hassasiyet ve uzmanlık gerektiren bir alandır. Sözleşmeler, mahkeme kararları, vekaletnameler gibi hukuki belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi, hukuki süreçlerin sağlıklı bir şekilde yürütülmesi için önemlidir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetimizde, hukuki alanda uzman yeminli tercümanlarla çalışmaktayız.

Teknik Tercüme Hizmetleri

Teknik tercüme, teknik terimlerin doğru ve tutarlı bir şekilde kullanılmasını gerektirir. Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, mühendislik projeleri gibi teknik belgelerin çevirisinde, alanında uzman tercümanlarımızla çalışmaktayız. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetimizde, teknik terminolojiye hakimiyeti yüksek tercümanlarımız sayesinde kaliteli çeviriler sunmaktayız.

Tıbbi Tercüme Hizmetleri

Tıbbi tercüme, hassasiyet ve uzmanlık gerektiren bir diğer alandır. Raporlar, reçeteler, hasta dosyaları gibi tıbbi belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi, hastaların doğru tedavi alması için önemlidir. Kızılay noter onaylı tercüme hizmetimizde, tıbbi terminolojiye hakimiyeti yüksek tercümanlarımızla çalışmaktayız.