Noter tercüme, resmi belgelerin yasal geçerliliğini sağlamak için gerekli bir işlemdir. Yeminli tercümanın imzası ve kaşesi ile onaylanan bu belgeler, noter tarafından da tasdik edilerek hukuki bağlayıcılık kazanır.
Noter Tercüme Ücretleri Nasıl Belirlenir?
Noter tercüme ücretleri, genellikle aşağıdaki faktörlere göre belirlenir:
Çevirinin uzunluğu Hedef dil Çeviri zorluğu Çevirmen tecrübesi Randevu talebinde bulunma süresi
Noter Tercüme Ücretleri Ne Kadar Değişir?
Noter tercüme ücretleri, bürodan büroya değişebilir. Ortalama olarak, bir A4 sayfalık noter tercüme ücreti 150-250 TL arasında değişmektedir. Ancak karmaşık belgeler, nadir diller veya acil çeviriler için bu ücretler daha yüksek olabilir.
Tercüme Ücreti Hesaplaması
Tercüme ücretini hesaplamak için, belgelerin toplam sayfa sayısını çeviri ücretine çarpmak gerekir. Örneğin, 10 sayfalık bir belgenin noter tercüme ücreti, sayfa başına 150 TL ise, toplam ücret 150 x 10 = 1500 TL olacaktır.
Apostil Ücreti
Noter tercümesine ek olarak, belgelerin yurtdışında geçerli olması için apostil onayı da gerekebilir. Apostil işlemi, noterlik ücretine ek olarak ayrıca bir ücret gerektirebilir.
Noter Tercüme Ücretleri İçin İndirimler
Bazı tercüme büroları, çok sayfalı belgeler, uzun vadeli işbirlikleri veya öğrenciler için indirimler sunabilir. Bu indirimler hakkında bilgi almak için doğrudan tercüme bürolarıyla iletişime geçmeniz önerilir.
SSS
Noter tercüme ücretleri hangi faktörlere göre belirlenir? Çevirinin uzunluğu, hedef dil, çeviri zorluğu, çevirmen tecrübesi ve randevu talebinde bulunma süresi. Ortalama bir noter tercüme ücret aralığı nedir? 150-250 TL arası. Tercüme ücretini nasıl hesaplarım? Sayfa sayısını çeviri ücretine çarpın. Apostil onayı için ek ücret alınır mı? Evet, apostil işlemi için noterlik ücretine ek bir ücret gerekebilir. İndirim almak mümkün mü? Çok sayfalı belgeler, uzun vadeli işbirlikleri veya öğrenciler için indirimler sunulabilir.