Yeminli Tercüme Bürosu olarak, kaliteli ve hızlı bir şekilde noter tasdikli tercüme hizmetleri sunuyoruz. Noter tasdiği, çevirinin yeminli tercüman tarafından yapıldığını ve tercüme edilen metnin orijinal metinle aynı anlama geldiğini kanıtlar. Bu işlem, resmi belgelerin uluslararası alanda geçerliliğini sağlamak için gereklidir.
Noter Tasdikli Tercüme Ücretleri
Noter tasdikli tercüme ücretleri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlıdır:
Metnin Uzunluğu: Ücretler genellikle sayfa sayısına göre hesaplanır. Diller: Nadir diller için ücretler daha yüksek olabilir. Aciliyet: Hızlı teslim ücreti artırabilir. Ek Hizmetler: Apostil tasdiki veya noter huzurunda imza tercümesi gibi ek hizmetler için ek ücretler alınabilir.
Genel Ücret Aralığı
Genel olarak, noter tasdikli tercüme ücretleri şu şekilde değişmektedir:
İngilizce çeviriler: 50-100 TL/sayfa Diğer Avrupa dilleri: 70-120 TL/sayfa Asya dilleri: 80-150 TL/sayfa
Yasal Düzenlemeler
Türkiye’de noter tasdikli tercüme ücretleri, Noterlik Kanunu ve yönetmelikleri ile düzenlenmiştir. Ücretler, Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen resmi tarife üzerinden hesaplanır.
Sıkça Sorulan Sorular
1. Noter tasdiki neden önemlidir?
Noter tasdiki, çevirinin yasal geçerliliğini ve orijinal metinle tutarlılığını kanıtlar. Uluslararası alanda resmi belgelerin kabulü için gereklidir.
2. Noter tasdikli tercümeler hangi belgeler için gereklidir?
Diplomalar, pasaportlar, evlilik cüzdanları, vekâletnameler ve şirket belgeleri gibi resmi belgeler için noter tasdikli tercümeler gereklidir.
3. Noter tasdikli tercüme ücreti nasıl hesaplanır?
Ücretler genellikle sayfa sayısı, dil ve aciliyet gibi faktörlere göre hesaplanır.
4. Nadir dillere çeviri ücreti daha mı yüksektir?
Evet, nadir dillere çeviri için ücretler genellikle daha yüksektir, çünkü nitelikli tercüman bulmak daha zordur.
5. Apostil tasdiki ücretlendirmeyi etkiler mi?
Evet, apostil tasdiki için ek bir ücret alınır. Apostil, noter tasdikli tercümenin Lahey Konvansiyonuna uygun olduğunu gösteren uluslararası bir sertifikadır.