Yeminli tercüme büroları, resmi belgeler için yeminli, noter onaylı çeviri hizmetleri sunar. Bu hizmetler, işlemlerin hukuki geçerliliğini sağlamak için gereklidir. Çeviri ücreti, belgenin uzunluğuna ve diline bağlı olarak değişir.
Uzunluk Etkisi
Belgenin sayfa sayısı, çeviri ücretini doğrudan etkiler. Sayfa başına ücret, belgedeki kelime sayısı ile orantılıdır. Daha uzun belgeler, daha fazla çeviri zamanı ve çaba gerektirir, bu nedenle daha yüksek bir ücret gerektirir.
Dil Farklılığı
Çevirinin dili de ücretin belirlenmesinde önemli bir faktördür. İngilizce veya Fransızca gibi yaygın dillerde çeviri daha uygun maliyetlidir, çünkü bu dillerde tercümanların mevcudiyeti fazladır. Az bilinen dillerde çeviri, özel uzmanlık gerektirir ve bu nedenle daha yüksek ücretlere tabi olabilir.
Özel İstekler
Özel istekler, çeviri ücretini artırabilir. Örneğin, noter onayı veya apostil hizmetleri ek bir ücret gerektirebilir. Acil teslimatlar da genellikle daha yüksek ücretlerle
Fiyat Aralığı
Sayfa başına çeviri ücretleri, bürodan büroya değişebilir. Genel olarak, İngilizce çevirileri için sayfa başına 50-100 TL aralığında, Fransızca çevirileri için 60-120 TL aralığında ve Arapça çevirileri için 70-150 TL aralığında ücretler uygulanır.
Fiyat Teklifi Alın
Sayfa başına çeviri ücreti için en doğru rakamı almak için potansiyel tercüme bürolarından fiyat teklifi almanız önerilir. Büroya belgenizi sunarak, özel isteklerinizi belirterek ve teslimat süresini görüşerek doğru bir maliyet hesaplaması elde edebilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Sayfa başına çeviri ücretini nasıl hesaplarım? Belgenin kelime sayısını belgenin uzunluğuna (sayfa sayısı) böldükten sonra, sayfa başına kelime sayısını elde edersiniz. Bu rakamı sayfa başına ücret ile çarparak toplam çeviri ücretini bulabilirsiniz. Tüm diller için aynı ücretler mi geçerlidir? Hayır, dilin nadirliği veya uzmanlık gerektirmesi sayfa başına çeviri ücretini etkileyebilir. Özel istekler ücretleri nasıl etkiler? Noter onayı, apostil ve acil teslimat gibi özel istekler çeviri ücretini artırabilir. Fiyat teklifi almak neden önemlidir? Fiyat teklifi almak, farklı tercüme bürolarının fiyatlarını karşılaştırmanıza ve en uygun seçeneği belirlemenize olanak tanır. Hangi faktörler sayfa başına çeviri ücretini düşürebilir? Büyük hacimli belgeler, uzun vadeli iş birlikleri ve dijital dosyaların sağlanması genellikle sayfa başına çeviri ücretlerini düşürebilir.