Yeminli tercüme hizmetleri sunan çeşitli diller arasında Korece ve Arapça da yer almaktadır. Türkiye’de yeminli tercüme büroları, sayfa başı sabit ücretlendirme uygulamaktadır. Bu ücret, çeviri metninin zorluk seviyesi, dil kombinasyonu ve projenin teslim süresi gibi faktörlere göre değişebilir. Bu makalede, sayfa başı çeviri ücretleri, Korece ve Arapça çevirileri hakkında ayrıntılı bilgi vereceğiz.
Sayfa Başı Çeviri Ücretleri
Sayfa başı çeviri ücreti, 1800 karakterlik boşluklu bir metne karşılık gelmektedir. Bu ücret, hedef dilin zorluğuna ve kaynaktan hedefe dil çiftine göre değişmektedir. Örneğin, Korece ve Arapça gibi Doğu Asya ve Orta Doğu dilleri, teknik metinlerin yüksek talep görmesi nedeniyle nispeten daha yüksek ücretlere tabi olabilirler.
Korece Sayfa Başı Çeviri Ücreti
Korece’den Türkçe ve Türkçeden Korece sayfa başı çeviri ücreti, metnin niteliğine ve dil çiftine bağlı olarak değişkenlik gösterir. Ortalama sayfa başı çeviri ücreti şu şekildedir:
Korece’den Türkçe: 250-350 TL Türkçeden Korece: 350-450 TL
Arapça Sayfa Başı Çeviri Ücreti
Arapça’dan Türkçe ve Türkçeden Arapça sayfa başı çeviri ücreti de benzer şekilde değişkenlik göstermektedir. Ortalama sayfa başı çeviri ücreti şu şekildedir:
Arapça’dan Türkçe: 200-300 TL Türkçeden Arapça: 300-400 TL
Teslimat Süresi ve Ek Ücretler
Sayfa başı çeviri ücreti, genellikle normal teslimat süresini kapsamaktadır. Ancak, acil teslimat veya çok teknik çeviriler gibi özel gereksinimler ek ücretlere tabi olabilir.
Yeminli ve Noter Onayı
Yeminli tercümeler, resmi işlemler için gereklidir ve noter onaylı olmalıdır. Noter onayı ücreti, sayfa başı çeviri ücretine ek olarak alınmaktadır. Ortalama noter onayı ücreti 150-200 TL’dir.
SSS
1. Sayfa başı çeviri ücreti nedir?
Sayfa başı çeviri ücreti, 1800 karakterlik boşluklu bir metni çevirme ücretini ifade eder.
2. Korece sayfa başı çeviri ücreti ne kadardır?
Korece sayfa başı çeviri ücreti, ortalama 250-450 TL arasındadır.
3. Arapça sayfa başı çeviri ücreti ne kadardır?
Arapça sayfa başı çeviri ücreti, ortalama 200-400 TL arasındadır.
4. Noter onayı ücreti nedir?
Noter onayı ücreti, yeminli tercümelerin resmi işlemler için kullanılabilmesi için alınır ve ortalama 150-200 TL’dir.
5. Acil teslimat için ek ücret alınır mı?
Evet, acil teslimat veya çok teknik çeviriler için sayfa başı çeviri ücretine ek olarak ek ücretler alınabilir.