Yeminli Tercüme Bürosu olarak, İngilizce, Fransızca ve Farsça dahil olmak üzere çok çeşitli diller için yüksek kaliteli tercüme hizmetleri sunuyoruz. Son zamanlarda müşterilerimizden Portekizce çeviri ücretleriyle ilgili sorular aldık. Bu kapsamlı kılavuzda, Portekizce çeviriler için sayfa başı ücretlendirme sürecini açıklayacağız ve dikkate alınması gereken önemli faktörleri tartışacağız.
Belgenin Uzunluğu: Sayfa başına ücretlendirme genellikle bir belgenin uzunluğuna göre belirlenir. Belgenin Karmaşıklığı: Hukuki metinler, teknik belgeler veya tıbbi kayıtlar gibi karmaşık belgeler, basit metinlere göre daha yüksek ücretlere tabi olabilir. Dönüş Süresi: Acil çeviriler, standart çevirilere göre daha yüksek ücretleri gerektirebilir. Tercümanın Uzmanlığı: Bazı tercümanlar belirli konularda uzmanlaşmıştır ve uzmanlık alanlarındaki çeviriler için daha yüksek ücretler talep edebilirler.
Basit metinler: Sayfa başına 0,08 € – 0,12 € Standart metinler: Sayfa başına 0,13 € – 0,18 € Karmaşık metinler: Sayfa başına 0,19 € – 0,25 €
Noterli Onaylamalar: Noterli onaylar genellikle çeviri ücretlerine ek olarak ücretlendirilir. İndirimler: Toplu çeviriler veya devam eden işler için indirimler mevcut olabilir. Gizlilik: Tercüme büroları, müşteri bilgelerinin gizliliğini sağlama konusunda güvenilir olmalıdır.
Soru 2: Belgenin uzunluğu ücretleri nasıl etkiler? Cevap: Sayfa başına ücret, belgenin uzunluğu arttıkça artar.
Soru 3: Karmaşık belgelerin çevirisi neden daha pahalıdır? Cevap: Karmaşık belgeler, çevirmenin daha fazla zaman ve çaba harcamasını gerektirdiğinden daha yüksek ücretlere tabi olabilir.
Soru 4: Acil çeviriler için ek ücret ödemek zorunda mıyım? Cevap: Evet, acil çeviri hizmetleri genellikle standart çevirilere göre daha yüksek ücretleri gerektirir.
Soru 5: Sayfa başına ücretlerde indirimler var mı? Cevap: Toplu çeviriler veya devam eden işler için indirimler mevcut olabilir.