Ankara Yeminli Tercüme Bürosu ile Profesyonel Çeviri Çözümleri

Yeminli Tercüman Fiyatları

Yeminli Tercüme Nedir?

Yeminli tercüme, resmi belgelerin ana dilden hedef dile profesyonelce çevrilmesi hizmetidir. Bu belgeler hukuki, mali, teknik, tıbbi veya kişisel amaçlı olabilir. Yeminli tercümeler, mahkemeler, konsolosluklar ve diğer resmi kurumlar tarafından kabul edilir.

Yeminli Tercümanın Görevleri

Bir yeminli tercüman, orijinal belgenin doğru ve eksiksiz bir çevirisini sağlar. Ayrıca, tercümenin bağlı olduğu yeminli ifadeyi hazırlar ve imzalar. Bu ifade, tercümenin tercüman tarafından yapıldığını, tercümanın gerekli niteliklere sahip olduğunu ve çevirinin doğru ve dürüst olduğunu garanti eder.

Yeminli Tercüman Ücretleri Nasıl Belirlenir?

Yeminli tercüman ücretleri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere göre belirlenir:

Belgenin uzunluğu: Çeviri ne kadar uzun olursa, ücret de o kadar yüksek olur. Belgenin karmaşıklığı: Teknik veya hukuki jargon içeren belgeler, çevirisi daha zor olduğu için daha pahalı olabilir. Tercüme dili: Az konuşulan diller için tercüman bulmak daha zor olabilir ve bu nedenle ücretler daha yüksek olabilir. Teyit ve onay: Tercümenin teyit edilmesi veya noter onaylı olması gerekiyorsa, ek ücret uygulanabilir. Teslimat süresi: Acil teslimatlar, normal teslimat sürelerinden daha yüksek ücretlere tabi olabilir.

Tahmini Ücret Aralığı

Yeminli tercüman ücretleri, belge türü ve faktörlere bağlı olarak değişse de, genellikle sayfa başı 50-150 TL aralığındadır. Daha uzun, karmaşık veya nadir dillerden yapılan belgeler için ücretler daha yüksek olabilir.

Ücretler Hakkında İpuçları

Yeminli tercümanınıza belgelerinizin net bir kopyasını göndererek fiyat teklifi isteyin. Farklı tercüme bürolarından karşılaştırmalı fiyat teklifleri alın. Müşteri yorumlarına ve referanslara bakarak saygın ve güvenilir bir tercüman seçin. Herhangi bir ek ücret veya gizli maliyet olmadığından emin olmak için sözleşmeyi dikkatlice okuyun.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Yeminli tercümanlık hizmeti ne kadar sürer? Cevap: Teslim süresi belge uzunluğuna, karmaşıklığına ve tercüme diline bağlıdır. Genellikle birkaç gün ila birkaç hafta içinde tamamlanır.

2. Yeminli tercüman ücretleri için pazarlık yapılabilir mi? Cevap: Evet, ancak ücretler genellikle sayfa başı sabit bir orana dayanır. Uzun vadeli işbirlikleri veya büyük hacimli belgeler için indirim alınabilir.

3. Noter onayı ücretleri ne kadar? Cevap: Noter onayı ücreti, noterden notere ve belgenin uzunluğuna göre değişir. Genellikle birkaç on ila yüz TL arasında değişir.

4. Yeminli tercümanlar gizlilik kurallarına tabi midir? Cevap: Evet, yeminli tercümanlar, çevirdikleri tüm belgelerin gizliliğini korumakla yükümlüdür.

5. Yeminli tercümanlık hizmeti için ek maliyetler var mı? Cevap: Teyit etme, noter onayı veya acil teslimat gibi ek hizmetler için ek maliyetler uygulanabilir.

Son Bloglar
Telefon WhatsApp