Yeminli tercüme, resmi belgelerin ve metinlerin doğru ve yasalara uygun bir şekilde çevrilmesini sağlayan hayati bir hizmettir. Bu profesyonellerin ücretleri, çeviri türü, diller, sayfa sayısı ve teslim süresi gibi çeşitli faktörlere göre belirlenir.
Çeviri Türüne Göre Ücretler
Noter Onaylı Çeviri: Resmi belgeler için gerekli olan onaylı çeviriler, standart çevirilere göre daha yüksek bir ücretle fiyatlandırılır.
Apostil Onaylı Çeviri: Uluslararası geçerliliği sağlayan apostil onayı, noter onaylı çevirilerden daha pahalıdır.
Teknik Çeviri: Bilimsel, tıbbi veya hukuki gibi uzmanlık gerektiren teknik metinlerin çevrilmesi, genellikle daha yüksek ücretlere tabidir.
Dillere Göre Ücretler
Nadir ve az talep gören diller, yaygın dillere göre daha yüksek ücretlere tabiidir. Örneğin, İngilizce ve Fransızca gibi yaygın dillerin çevirisi, Farsça veya Azerice gibi daha az talep gören dillere göre daha uygun fiyatlıdır.
Sayfa Sayısına Göre Ücretler
Çeviri maliyetleri genellikle sayfa sayısına göre belirlenir. Sayfa sayısı arttıkça, toplam ücret de artar.
Teslim Süresine Göre Ücretler
Acil veya son dakika çevirileri, normal teslim süresine göre daha pahalıdır. Profesyonel tercümanlar, hızlı hizmet için bir prim ücretlendirir.
Ücret Tahmini Alma
Kesin bir ücret tahmini elde etmek için, profesyonel bir yeminli tercümanla iletişime geçmeniz önerilir. Çeviri ihtiyaçlarınızı, teslim sürenizi ve diğer gereksinimleri tartışarak doğru bir fiyatlandırma alabilirsiniz.
SSS
1. Yeminli tercümanlık fiyatları neden değişiyor?
Yeminli tercümanlık fiyatları, çeviri türü, diller, sayfa sayısı ve teslim süresi gibi faktörlere göre değişir.
2. Noter onaylı çeviriler daha pahalı mıdır?
Evet, noter onaylı çeviriler, standart çevirilere göre genellikle daha yüksek bir ücretle fiyatlandırılır.
3. Apostil onaylı çeviriler ne kadar pahalıdır?
Apostil onaylı çeviriler, noter onaylı çevirilerden genellikle daha pahalıdır.
4. Nadir dillerin çevrilmesi daha mı pahalıdır?
Evet, nadir ve az talep gören dillerin çevrilmesi, yaygın dillere göre genellikle daha yüksek bir ücretle fiyatlandırılır.
5. Acil çeviriler için ekstra ücret öder miyim?
Evet, acil veya son dakika çevirileri, normal teslim süresine göre genellikle daha yüksek bir ücretle fiyatlandırılır.