Yeminli tercüme, yasal belgelerin ve diğer resmi evrakların doğru ve güvenilir bir şekilde çevrilmesini gerektiren hayati bir hizmettir. Ankara’da, güvenilir yeminli tercüme hizmetleri sunan birçok saygın şirket bulunur ve fiyatlar genellikle aşağıdaki faktörlere göre belirlenir:
Çeviri Dili: Çeviri dilleri farklılık gösterir ve bazıları diğerlerine göre daha pahalı olabilir. Belgenin Uzunluğu: Uzun belgeler kısa olanlardan daha yüksek fiyatlandırılır. Acele Çeviri: Normal teslim süresinden daha kısa sürede yapılan çeviriler ek ücret talep edebilir. Noterden Onay: Noterden onay alınması, çevirinin yasal geçerliliğini artırır ve genellikle ek bir ücrete tabi olur. Apostil Belgesi: Apostil, yurtdışında kullanılacak belgeler için gerekli bir doğrulama belgesidir ve çeviri maliyetine eklenir.
Popüler Çeviri Dilleri ve Fiyatları
Ankara’daki yeminli tercüme şirketleri, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok çeşitli dillerde hizmet sunmaktadır:
İngilizce Fransızca Farsça Almanca Arapça İspanyolca
En popüler dillere ait ortalama fiyatlar aşağıda verilmiştir:
İngilizce yeminli tercüme: Sayfa başına 100-150 TL Fransızca yeminli tercüme: Sayfa başına 120-180 TL Farsça yeminli tercüme: Sayfa başına 150-200 TL
Güvenilir Bir Yeminli Tercüme Bürosu Seçimi
Ankara’da güvenilir bir yeminli tercüme bürosu seçerken aşağıdaki hususlara dikkat etmek önemlidir:
Deneyim: Uzun yıllara dayanan deneyime sahip şirketleri tercih edin. Yemin Belgesi: Büro, yeminli tercümanlara sahip olmalıdır. Noterden Onay: Noterden onay hizmeti sunan şirketler arayın. Müşteri Yorumları: Diğer müşterilerin yorumlarını çevrimiçi olarak kontrol edin.
Sıkça Sorulan Sorular
1. Noterden onaylı yeminli tercüme ne kadar sürer? – Normal teslim süresi genellikle 1-2 iş günüdür, ancak acil çeviriler için ek ücret ödemeyi düşünebilirsiniz.
2. Apostil belgesi nedir? – Apostil, yurtdışında kullanılacak belgeler için gerekli bir doğrulama belgesidir ve yeminli tercüme maliyetine eklenir.
3. Farsça yeminli tercüme fiyatları diğer dillere göre daha mı yüksektir? – Evet, Farsça gibi daha az yaygın olan diller genellikle diğer dillere göre daha yüksek fiyatlandırılır.
4. Yeminli tercüme büroları genellikle hangi belgeleri çevirir? – Yeminli tercüme büroları pasaportlar, kimlik kartları, doğum belgeleri ve resmi sözleşmeler gibi yasal belgeleri çevirir.
5. Ankara’da yeminli tercüme fiyatları diğer şehirlere göre farklı mıdır? – Fiyatlar şehirden şehre değişebilir, ancak Ankara’daki oranlar genellikle ulusal ortalamaya yakındır.